Find an appropiate place for me and my family

Hi, I live in Southside, near Fredericton High School (FHS), in a small two-bedroom basement apartment with my wife and two daughters. We recently became permanent residents. We love living in Fredericton, particularly our current location due to its proximity to our jobs, one daughter's school, and the upcoming university studies of our other daughter at UNB.

However, we're seeking a more spacious living arrangement, which is currently beyond our budget. With a combined salary around $50,000, a significant portion of our income goes towards rent. Our goal is to remain in this area to minimize commuting time and costs, but the high rental market makes it challenging. We hope to eventually buy a house nearby, but that's not feasible at this time.